1
00:00:00,001 --> 00:00:03,044
[William Shatner] Verdeckt
Operationen

2
00:00:03,045 --> 00:00:04,755
in aller Deutlichkeit verborgen ...

3
00:00:05,797 --> 00:00:09,801
...klassifizierte Experimente
über unwissende Testpersonen...

4
00:00:09,968 --> 00:00:12,846
und ausgefeilte Verschwörungen

5
00:00:13,013 --> 00:00:16,099
die Wahrheit zu verbergen.

6
00:00:16,308 --> 00:00:19,811
Es ist allgemein bekannt
dass Nationen auf der ganzen Welt

7
00:00:19,978 --> 00:00:22,189
verfolgen streng geheime Projekte

8
00:00:22,356 --> 00:00:24,466
in einem Versuch
um ihre Bürger zu schützen,

9
00:00:24,566 --> 00:00:26,735
rivalisierende Mächte ausmanövrieren,

10
00:00:26,902 --> 00:00:29,071
oder neue Technologien entwickeln.

11
00:00:29,238 --> 00:00:31,288
Und im Laufe der Geschichte,
wir haben gelernt

12
00:00:31,406 --> 00:00:33,784
über einige
dieser Black-Budget-Programme

13
00:00:33,951 --> 00:00:37,704
durch freigegebene Dokumente
und Whistleblower

14
00:00:37,871 --> 00:00:40,874
die sich mutig gemeldet haben
aus den Schatten.

15
00:00:42,501 --> 00:00:45,587
Aber wie viel wissen wir wirklich?

16
00:00:45,754 --> 00:00:48,799
Was sind Geheimoperationen?
noch vor uns verborgen?

17
00:00:48,924 --> 00:00:52,678
Und was können wir lernen
aus Missionen der Vergangenheit

18
00:00:52,844 --> 00:00:56,306
das galt einst auch
gefährlich für die Welt?

19
00:00:56,473 --> 00:00:59,351
Nun, das ist es
Wir werden versuchen, es herauszufinden.

20
00:00:59,518 --> 00:01:01,520
? ?

21
00:01:12,322 --> 00:01:14,408
Seit dem Zweiten Weltkrieg

22
00:01:14,409 --> 00:01:16,284
die Vereinigten Staaten
durchgeführt hat

23
00:01:16,285 --> 00:01:18,245
unzählige klassifizierte Programme,

24
00:01:18,412 --> 00:01:21,415
reichend
aus der Informationsbeschaffung

25
00:01:21,582 --> 00:01:24,293
zu geheimen Operationen

26
00:01:24,459 --> 00:01:27,129
zur fortgeschrittenen Waffenentwicklung.

27
00:01:27,296 --> 00:01:29,047
Jeder entworfen

28
00:01:29,214 --> 00:01:32,551
um eine Art zu erstellen
strategischer Vorteil gegenüber unseren Feinden-

29
00:01:32,718 --> 00:01:35,721
und unsere Freunde-
auf der Weltbühne.

30
00:01:35,846 --> 00:01:39,266
Was ist erforderlich
ein Projekt erachten

31
00:01:39,433 --> 00:01:41,226
streng geheim?

32
00:01:41,227 --> 00:01:44,228
[Russ Baker] Die Regierung
Klassifizierungsprozess

33
00:01:44,229 --> 00:01:46,481
ist ganz einfach.
Es gibt drei Ebenen.

34
00:01:46,606 --> 00:01:48,233
Es gibt vertrauliche,

35
00:01:48,400 --> 00:01:50,402
geheim und streng geheim.

36
00:01:50,527 --> 00:01:52,821
Grundsätzlich gilt:
„vertraulich“ sind Dinge

37
00:01:53,030 --> 00:01:56,158
das könnte Probleme verursachen
wenn sie öffentlich gemacht würden.

38
00:01:56,325 --> 00:01:59,536
„Geheimnis“ könnte Ursache sein
große Probleme.

39
00:01:59,703 --> 00:02:03,790
Und „streng geheim“
bezieht sich normalerweise auf etwas

40
00:02:03,957 --> 00:02:06,460
dass, wenn es öffentlich bekannt gegeben wird,

41
00:02:06,668 --> 00:02:08,294
könnte schweren Schaden anrichten

42
00:02:08,461 --> 00:02:10,881
zum Amerikaner
nationale Sicherheit.

43
00:02:10,882 --> 00:02:14,050
[Paul Springer] Wenn etwas
streng geheim, normalerweise,

44
00:02:14,051 --> 00:02:18,055
Sie können das nicht nur nicht teilen
Informationen in diesen Systemen,

45
00:02:18,221 --> 00:02:21,767
Sie können es nicht einmal bestätigen oder leugnen
dass es ein solches System gibt

46
00:02:21,933 --> 00:02:24,144
oder ein Projekt oder eine Information.

47
00:02:24,311 --> 00:02:26,688
Denn durch bloßes Bestätigen
dass es existiert,

48
00:02:26,855 --> 00:02:29,775
Sie liefern einen nützlichen Hinweis
zu jedem Gegner

49
00:02:29,776 --> 00:02:31,984
Das möchte ich vielleicht nehmen
Vorteil dieser Tatsache.

50
00:02:31,985 --> 00:02:34,196
Also zum Beispiel

51
00:02:34,363 --> 00:02:36,990
wenn du erschaffen würdest
ein Waffensystem

52
00:02:37,157 --> 00:02:39,493
das würde schaffen
ein enormer Vorteil

53
00:02:39,660 --> 00:02:43,038
im Vergleich zu jedem Mitbewerber
auf der Erde,

54
00:02:43,205 --> 00:02:45,791
du würdest behalten wollen
das Geheimnis des Waffensystems

55
00:02:45,957 --> 00:02:48,210
bis es soweit war
um es tatsächlich zu nutzen.

56
00:02:48,377 --> 00:02:50,787
Teilweise ist das so
damit Sie überraschen können

57
00:02:50,921 --> 00:02:52,756
mit dem Waffensystem.

58
00:02:52,757 --> 00:02:55,341
Und teilweise ist es auch so
Deine Gegner bauen nicht

59
00:02:55,342 --> 00:02:59,054
ihre eigenen Versionen
derselben Idee.

60
00:03:01,098 --> 00:03:03,628
[Richard Dolan] Letztendlich
„streng geheim“ bedeutet

61
00:03:03,725 --> 00:03:06,186
Die Öffentlichkeit weiß es nicht
Was ist die Wahrheit?

62
00:03:06,353 --> 00:03:08,355
So will es die Regierung,

63
00:03:08,356 --> 00:03:09,939
und deshalb
es war so konzipiert.

64
00:03:09,940 --> 00:03:12,275
Wenn Sie im Geheimen agieren,

65
00:03:12,442 --> 00:03:15,654
Theoretisch sind das Sie
kann nicht zur Verantwortung gezogen werden

66
00:03:15,821 --> 00:03:17,280
für jede der Aktionen,

67
00:03:17,406 --> 00:03:19,658
Du hast also Platz
dorthin manövrieren.

68
00:03:19,866 --> 00:03:21,535
[Shatner] In den Vereinigten Staaten

69
00:03:21,536 --> 00:03:24,286
es wird geschätzt, dass mehr
als eine Million Menschen

70
00:03:24,287 --> 00:03:28,166
über die Sicherheitsfreigabe verfügen
um streng geheime Informationen anzuzeigen.

71
00:03:29,209 --> 00:03:32,671
Die meisten dieser Leute arbeiten für
eine der 18 verschiedenen Agenturen

72
00:03:32,838 --> 00:03:36,216
die umfassen
die US-Geheimdienste.

73
00:03:36,383 --> 00:03:37,759
Und von denen,

74
00:03:37,884 --> 00:03:39,803
vielleicht das berüchtigtste

75
00:03:39,928 --> 00:03:43,098
ist die Zentrale
Geheimdienst.

76
00:03:44,266 --> 00:03:47,853
Die CIA ist einzigartig
als Geheimdienst

77
00:03:48,019 --> 00:03:51,064
darin, dass es kein Teil ist
einer anderen Abteilung.

78
00:03:51,231 --> 00:03:53,525
Die Nationale Sicherheitsagentur

79
00:03:53,692 --> 00:03:56,361
ist tatsächlich ein Teil davon
das Verteidigungsministerium.

80
00:03:56,528 --> 00:03:58,905
Der Verteidigungsnachrichtendienst

81
00:03:59,072 --> 00:04:00,949
ist Teil
des Verteidigungsministeriums.

82
00:04:01,116 --> 00:04:04,911
Das Finanzministerium hat seine
eigener kleiner Geheimdienst.

83
00:04:05,078 --> 00:04:10,125
Die CIA ist unabhängig

84
00:04:10,292 --> 00:04:15,297
und hat die Autorität
verdeckte Operationen durchzuführen.

85
00:04:15,505 --> 00:04:17,798
Und das sind Operationen

86
00:04:17,923 --> 00:04:22,596
die die US-Regierung anbietet
plausible Leugnung.

87
00:04:22,763 --> 00:04:24,306
Aber es gibt einen Nachteil,

88
00:04:24,473 --> 00:04:26,823
Das heißt, es gibt
eine Beziehung zwischen

89
00:04:26,850 --> 00:04:28,727
zu viel Geheimhaltung

90
00:04:28,894 --> 00:04:31,938
und zu wenig Vertrauen
vom amerikanischen Volk.

91
00:04:31,939 --> 00:04:34,440
[Dolan] Wenn wir nachdenken
des Regierungsgeheimnisses,

92
00:04:34,441 --> 00:04:35,984
Manchmal schrecken wir zurück

93
00:04:35,985 --> 00:04:37,943
und sagen: „Nun,
es ist unheimlich. Es ist böse.

94
00:04:37,944 --> 00:04:39,612
Sie versuchen zu behalten
wichtige Dinge von uns.

95
00:04:39,613 --> 00:04:42,023
Ja, denke ich manchmal
das stimmt auf jeden Fall.

96
00:04:42,073 --> 00:04:45,410
Aber jede Regierung
Das trägt die Verantwortung

97
00:04:45,577 --> 00:04:47,287
seine Nation zu schützen,

98
00:04:47,288 --> 00:04:50,164
es ist nicht unmöglich, das zu sehen
Es würde Geheimhaltung über die Dinge geben

99
00:04:50,165 --> 00:04:51,958
dass, zumindest in ihrer Vorstellung,

100
00:04:51,959 --> 00:04:54,001
wäre für den Schutz
der Öffentlichkeit.

101
00:04:54,002 --> 00:04:56,171
[Shatner] Seit seiner Gründung

102
00:04:56,338 --> 00:04:58,340
Die CIA wurde beschuldigt
von allem

103
00:04:58,548 --> 00:05:01,676
von der Inszenierung von Staatsstreichen
im Ausland

104
00:05:01,843 --> 00:05:04,846
zur Ermordung von Weltführern.

105
00:05:05,013 --> 00:05:07,307
Niemand weiß es wirklich
das volle Ausmaß

106
00:05:07,474 --> 00:05:09,601
der Aktivitäten der Agentur.

107
00:05:10,644 --> 00:05:14,231
Aber die meisten Experten glauben
das größte Geheimnis der CIA

108
00:05:14,397 --> 00:05:17,359
befindet sich irgendwo im Inneren
die geheimnisvolle Anlage

109
00:05:17,484 --> 00:05:20,529
bekannt als Area 51.

110
00:05:22,656 --> 00:05:25,408
[Dolan] Area 51 ist
im Süden Nevadas.

111
00:05:25,575 --> 00:05:28,954
Es ist das berühmteste
Geheimbasis auf der Welt.

112
00:05:28,955 --> 00:05:30,496
Viele, viele Jahre lang
es war völlig geheim

113
00:05:30,497 --> 00:05:31,998
und niemand wusste davon.

114
00:05:32,123 --> 00:05:36,920
Es wurde sehr früh erstellt
1950er Jahre unter CIA-Kontrolle.

115
00:05:37,921 --> 00:05:39,923
Und es wurde entworfen-

116
00:05:39,924 --> 00:05:41,757
und trotzdem denke ich,
funktioniert heute-

117
00:05:41,758 --> 00:05:44,135
als geheime Basis
für die Luftwaffe.

118
00:05:44,302 --> 00:05:46,596
Was bekannt ist, ist das
viele geheime Tests

119
00:05:46,763 --> 00:05:48,890
von fortschrittlichen Flugzeugen
ging da weiter.

120
00:05:49,057 --> 00:05:51,518
Du hast dieses riesige,
trockener, wüster Seegrund

121
00:05:51,685 --> 00:05:54,187
Das ist ideal für Flugzeuge

122
00:05:54,354 --> 00:05:56,224
die lange Landebahnen brauchen,
zum Beispiel.

123
00:05:56,273 --> 00:05:58,024
Und was noch wichtiger ist:

124
00:05:58,191 --> 00:06:00,151
es ist einfach sehr abgelegen.

125
00:06:00,318 --> 00:06:03,697
Es ist kein einfacher Ort
für jeden erreichbar.

126
00:06:03,698 --> 00:06:05,447
Also wenn du es willst
eine geheime Basis,

127
00:06:05,448 --> 00:06:08,159
Das ist ein guter Standort
es zu haben.

128
00:06:08,285 --> 00:06:11,371
Area 51 wurde gegründet
als direkte Folge

129
00:06:11,538 --> 00:06:13,748
des Zweiten Weltkriegs
und der Kalte Krieg,

130
00:06:13,749 --> 00:06:16,542
weil wir weitermachen
die Entwicklung einer Technologie

131
00:06:16,543 --> 00:06:18,670
das wird
das U-2-Spionageflugzeug.

132
00:06:18,837 --> 00:06:21,131
Die Einführung
dieser Technologie

133
00:06:21,298 --> 00:06:24,384
ist eine massive Eskalation
der Spannungen des Kalten Krieges.

134
00:06:24,551 --> 00:06:26,261
Und während des Kalten Krieges

135
00:06:26,469 --> 00:06:29,179
Es gibt sowjetische Spione
in den gesamten Vereinigten Staaten.

136
00:06:29,222 --> 00:06:33,727
Und wir testen weiter
andere Flugzeuge in Area 51.

137
00:06:33,894 --> 00:06:36,521
Aus diesem Grund,
Die Geheimhaltung muss bestehen.

138
00:06:37,606 --> 00:06:40,984
[Nick Pope] Es gibt Anzeichen
an der Grenze mit der Aufschrift „Achtung.

139
00:06:41,151 --> 00:06:45,071
Anwendung tödlicher Gewalt erlaubt.“

140
00:06:45,238 --> 00:06:47,616
Wenn Sie die Grenze überschreiten,
Du wirst verhaftet.

141
00:06:47,824 --> 00:06:49,242
Sie könnten erschossen werden.

142
00:06:50,285 --> 00:06:54,873
Die CIA behielt die Existenz
von Area 51 seit Jahrzehnten geheim.

143
00:06:54,874 --> 00:06:57,166
Ich meine, das war
nicht öffentlich anerkannt

144
00:06:57,167 --> 00:06:59,753
bis vor Kurzem.

145
00:06:59,919 --> 00:07:02,339
Und es ist sicherlich wahr

146
00:07:02,547 --> 00:07:06,801
dass einige von Amerikas
kultigstes Flugzeug

147
00:07:06,926 --> 00:07:09,804
wurden entwickelt
und dort probegeflogen.

148
00:07:09,971 --> 00:07:12,891
Es gibt also viele,
viele Menschen, die glauben

149
00:07:13,058 --> 00:07:16,895
das innerhalb dieser Art von
streng geheimes Programm

150
00:07:17,062 --> 00:07:19,564
modernster Luft- und Raumfahrt,

151
00:07:19,731 --> 00:07:23,276
dass es ein noch größeres gibt
Geheimnis in Area 51.

152
00:07:23,277 --> 00:07:25,986
[Dolan] Das Verrückte
über Area 51

153
00:07:25,987 --> 00:07:28,531
ist, dass wir davon erfahren haben
in der Welt

154
00:07:28,698 --> 00:07:31,034
durch das Thema UFOs.

155
00:07:31,201 --> 00:07:34,037
Und das ist durch
die Aussage von Bob Lazar,

156
00:07:34,162 --> 00:07:37,165
der im Jahr 1989
behauptete, bei S4 zu arbeiten,

157
00:07:37,332 --> 00:07:39,793
was ein Teil davon ist
der Area 51-Komplex,

158
00:07:39,959 --> 00:07:42,045
auf einer Reihe fliegender Untertassen.

159
00:07:42,046 --> 00:07:44,630
Das war der Kontext
in dem wir davon erfahren haben.

160
00:07:44,631 --> 00:07:49,177
Nun, ähm, Area 51 würde es schaffen
eine sehr, sehr ausgezeichnete Lage

161
00:07:49,386 --> 00:07:52,639
um einige Studien darüber durchzuführen
Technologien vom Typ fliegende Untertassen,

162
00:07:52,764 --> 00:07:54,099
weil es abgelegen ist.

163
00:07:54,307 --> 00:07:58,019
Aber ich denke, es ist so
eine vernünftige Annahme

164
00:07:58,228 --> 00:08:01,272
dass es UFOs gab
dort studiert

165
00:08:01,439 --> 00:08:04,984
oder Technologie im Zusammenhang mit UFOs
wurden in Area 51 untersucht,

166
00:08:05,151 --> 00:08:07,404
und wahrscheinlich
auch ein paar andere Orte.

167
00:08:07,570 --> 00:08:10,281
Die US-Regierung würde es wollen
zum Reverse Engineering

168
00:08:10,407 --> 00:08:13,159
jede Art von außerirdischer Technologie
dass es in die Finger kam.

169
00:08:13,284 --> 00:08:15,286
Natürlich würde es das tun. Und so...

170
00:08:15,453 --> 00:08:17,205
es ist möglich.

171
00:08:17,372 --> 00:08:20,083
Aber es ist absolut nicht...

172
00:08:20,208 --> 00:08:22,127
bekannt oder von irgendjemandem bestätigt.

173
00:08:22,128 --> 00:08:25,003
[Shatner] Könnte
das US-Militär

174
00:08:25,004 --> 00:08:29,718
tatsächlich studieren
Außerirdische Technologie in Area 51?

175
00:08:29,884 --> 00:08:31,928
Während nur eine Handvoll
von Einzelpersonen

176
00:08:32,095 --> 00:08:35,056
mit höchster Geheimhaltung
Clearance kenne die Wahrheit,

177
00:08:35,222 --> 00:08:40,352
spekulieren einige Experten
die Gerüchte über Außerirdische und UFOs

178
00:08:40,520 --> 00:08:44,607
sind genau das, was die
Die Regierung möchte, dass wir glauben.

179
00:08:44,608 --> 00:08:46,233
[Morgan] Wir wissen, dass es so ist

180
00:08:46,234 --> 00:08:48,152
eine Titelgeschichte verpackt
in einer Titelgeschichte

181
00:08:48,153 --> 00:08:52,323
und dass die US-Regierung
ist von dieser Tatsache absolut begeistert

182
00:08:52,490 --> 00:08:55,535
dass wir so abgelenkt sind
mit der-der Erzählung

183
00:08:55,702 --> 00:08:58,052
der außerirdischen Technologie
und Reverse Engineering

184
00:08:58,121 --> 00:09:00,957
in Area 51, weil es bedeutet
wir achten nicht darauf

185
00:09:00,958 --> 00:09:03,083
zu den Dingen, die sind
passiert dort tatsächlich.

186
00:09:03,084 --> 00:09:05,837
Und vielleicht der beste Weg
Supergeheimhaltung handhaben

187
00:09:06,004 --> 00:09:07,505
besteht darin, es vor den Augen der Öffentlichkeit zu verbergen.

188
00:09:07,672 --> 00:09:11,092
[Rick Beyer] Wenn ja
ein Ort wie Area 51,

189
00:09:11,259 --> 00:09:13,553
kann man sagen
sie tun alles,

190
00:09:13,554 --> 00:09:16,472
und die Regierung wird es nicht tun
sagen: „Das machen wir nicht.“

191
00:09:16,473 --> 00:09:19,768
Die Regierung wird sich weigern
dazu Stellung zu nehmen.

192
00:09:19,934 --> 00:09:22,353
So wird es
So ein Arschloch

193
00:09:22,520 --> 00:09:23,855
für Verschwörungstheorien,

194
00:09:24,064 --> 00:09:26,816
und vielleicht werden wir es nie erfahren.

195
00:09:30,403 --> 00:09:32,489
[Shatner liest den Bildschirmtext]

196
00:09:34,824 --> 00:09:37,786
[Shatner] Marinebüro
Geheimdienstanalysten

197
00:09:37,952 --> 00:09:39,496
Überwachung des Pazifischen Ozeans

198
00:09:39,662 --> 00:09:42,499
für Zeichen
der sowjetischen U-Boot-Aktivitäten

199
00:09:42,707 --> 00:09:45,502
bemerke etwas ziemlich Besorgniserregendes.

200
00:09:46,503 --> 00:09:50,673
Sie stellen einen massiven Anstieg fest
sowjetischer Schiffe und Flugzeuge

201
00:09:50,840 --> 00:09:55,053
etwa 1.500 Meilen nordwestlich
von Hawaii...

202
00:09:55,220 --> 00:09:59,891
ein klarer Indikator dafür
ein Such- und Rettungsnotfall.

203
00:10:00,058 --> 00:10:03,686
[Bennett] Die USA haben beobachtet
Dutzende Schiffe

204
00:10:03,853 --> 00:10:06,623
und Flugzeuge, die es gab
irgendwie auf der Suche nach etwas,

205
00:10:06,773 --> 00:10:08,608
konnte es aber nicht finden.

206
00:10:09,651 --> 00:10:12,529
Und so, zu diesem Zeitpunkt,
US-Beamte gingen zurück

207
00:10:12,695 --> 00:10:15,448
und überprüfte Daten
die gesammelt worden waren.

208
00:10:15,615 --> 00:10:18,243
Die US-Marine
und die Luftwaffe behielt es bei

209
00:10:18,368 --> 00:10:20,703
ein Array
von Unterwassermikrofonen

210
00:10:20,870 --> 00:10:24,332
und akustische Sensoren herum
der Rand des Pazifischen Ozeans,

211
00:10:24,499 --> 00:10:27,794
Entwickelt, um zu verfolgen
Sowjetische Raketenstarts

212
00:10:27,961 --> 00:10:29,963
und auch sowjetische U-Boote,

213
00:10:30,130 --> 00:10:32,132
und ging zurück
und überprüfte diese Daten

214
00:10:32,298 --> 00:10:35,135
und die Akustik entdeckt
Unterschriften, die darauf hindeuteten

215
00:10:35,301 --> 00:10:37,846
ein U-Boot, das implodierte und zerschmetterte

216
00:10:38,012 --> 00:10:39,822
als es sank
bis zum Grund des Ozeans.

217
00:10:40,267 --> 00:10:45,227
[Springer] Die Sowjets waren
absolut entschlossen

218
00:10:45,228 --> 00:10:47,313
um entweder das U-Boot wiederherzustellen
oder stellen Sie sicher

219
00:10:47,480 --> 00:10:49,482
dass niemand sonst
könnte darauf zugreifen.

220
00:10:49,483 --> 00:10:51,775
Schließlich die Sowjets
tatsächlich aufgegeben

221
00:10:51,776 --> 00:10:53,444
beim Auffinden des U-Bootes.

222
00:10:53,611 --> 00:10:57,740
Es war bis auf eine Tiefe von drei gesunken
Meilen unter der Meeresoberfläche,

223
00:10:57,741 --> 00:11:00,367
und sie dachten, es sei so
technologisch unmöglich

224
00:11:00,368 --> 00:11:02,745
für jeden Inhalt
wiederhergestellt werden.

225
00:11:02,746 --> 00:11:05,622
Ich meine, offensichtlich
Zu diesem Zeitpunkt gibt es keine Hoffnung mehr

226
00:11:05,623 --> 00:11:07,417
dass irgendjemand noch am Leben ist.

227
00:11:07,625 --> 00:11:10,879
Aber die Chance zu erwerben

228
00:11:11,004 --> 00:11:14,007
ein sowjetisches Atom-U-Boot-

229
00:11:14,174 --> 00:11:17,010
und die Waffen-
war unbezahlbar.

230
00:11:17,177 --> 00:11:21,681
Und so die Geheimdienste
ging auf Hochtouren.

231
00:11:21,806 --> 00:11:23,725
Die Vereinigten Staaten haben es herausgefunden

232
00:11:23,892 --> 00:11:26,477
genau dort, wo das U-Boot ist
war untergegangen

233
00:11:26,603 --> 00:11:28,271
und dachten bei sich:

234
00:11:28,438 --> 00:11:30,857
„Na ja, wäre das nicht toll?
Wenn wir es uns schnappen könnten?

235
00:11:31,065 --> 00:11:33,359
Wie können wir
möglicherweise das tun?“

236
00:11:33,360 --> 00:11:36,695
[Shatner] Teilen der Daten
mit den Vereinigten Staaten

237
00:11:36,696 --> 00:11:38,740
Central Intelligence Agency,

238
00:11:38,907 --> 00:11:43,995
Analysten stellten die Vermissten fest
Das Schiff erhielt die Bezeichnung K-129,

239
00:11:44,162 --> 00:11:46,831
ein State-of-the-Art
Sowjetisches U-Boot mitführen

240
00:11:46,998 --> 00:11:49,042
mehrere Atomsprengköpfe

241
00:11:49,167 --> 00:11:52,003
und einige der fortschrittlichsten,
wertvolle Technologie

242
00:11:52,170 --> 00:11:53,922
des Kalten Krieges.

243
00:11:54,047 --> 00:11:55,715
Allerdings

244
00:11:55,716 --> 00:11:58,508
jeder Versuch, es wiederherzustellen
der Grund des Pazifischen Ozeans

245
00:11:58,509 --> 00:12:02,639
würde nicht nur erfordern
eine gewaltige technische Meisterleistung

246
00:12:02,764 --> 00:12:05,934
sondern auch höchste Geheimhaltung.

247
00:12:07,602 --> 00:12:09,532
[Springer] Weil
die Sowjets waren

248
00:12:09,533 --> 00:12:12,648
stark in U-Boote investiert
Technologie während des Kalten Krieges,

249
00:12:12,649 --> 00:12:14,650
die Vereinigten Staaten wollen nicht
zu sehen

250
00:12:14,651 --> 00:12:19,614
als offenkundiges Streben nach Gefangennahme
ein sowjetisches versunkenes U-Boot.

251
00:12:19,781 --> 00:12:23,201
Also wenden sich die Vereinigten Staaten
gegenüber der Idee

252
00:12:23,326 --> 00:12:26,287
des Aussendens,
im Wesentlichen ein Überwasserschiff

253
00:12:26,454 --> 00:12:31,292
das sucht angeblich
nach Möglichkeiten, nach Öl zu bohren

254
00:12:31,459 --> 00:12:34,128
oder andere Ressourcen
unterhalb des Meeresbodens

255
00:12:34,295 --> 00:12:37,882
eine Form ausführen
des Bergungsprogramms

256
00:12:38,007 --> 00:12:42,428
um möglicherweise alles zu sammeln
das Material des U-Bootes.

257
00:12:42,595 --> 00:12:45,139
Und das würde schaffen
ein enormer Vorteil

258
00:12:45,348 --> 00:12:47,183
für die Vereinigten Staaten
Regierung.

259
00:12:47,392 --> 00:12:49,727
[Shatner] Die CIA
streng geheimer Plan

260
00:12:49,894 --> 00:12:52,772
die sowjetische K-129 zu bergen

261
00:12:52,939 --> 00:12:56,359
hatte den Codenamen Project Azorian.

262
00:12:56,484 --> 00:13:00,738
Es ging um den Bau
eines gefälschten Tiefsee-Bergbauschiffs

263
00:13:00,947 --> 00:13:03,157
bekannt als Glomar Explorer

264
00:13:03,324 --> 00:13:07,829
zu einem unglaublichen Preis von ca
2,8 Milliarden US-Dollar in heutigen Dollars.

265
00:13:07,996 --> 00:13:09,872
Und um das Projekt abzuschließen,

266
00:13:10,039 --> 00:13:14,085
Die CIA rekrutierte einen von ihnen
berühmtesten Männer der Welt,

267
00:13:14,252 --> 00:13:17,588
Milliardär Howard Hughes.

268
00:13:17,755 --> 00:13:19,925
[Bennett] Howard Hughes war
angeblich

269
00:13:20,091 --> 00:13:24,012
einer der reichsten Amerikaner
lebendig in den späten 1960er Jahren.

270
00:13:24,178 --> 00:13:27,807
Er hatte einen guten Ruf
als jemand, der finanziert hat

271
00:13:27,974 --> 00:13:30,643
und unterstützte Projekte
das schien unwahrscheinlich,

272
00:13:30,810 --> 00:13:33,563
das schien jenseits zu liegen
das Reich der Möglichkeiten.

273
00:13:33,730 --> 00:13:37,150
Im Zentrum seines Reiches
war die Hughes Tool Corporation,

274
00:13:37,317 --> 00:13:40,236
ein Öldienstleistungsunternehmen
das hat Interesse geweckt

275
00:13:40,403 --> 00:13:42,405
bei Offshore-Bohrungen.
Also bot es sich an

276
00:13:42,572 --> 00:13:43,865
eine perfekte Blackbox

277
00:13:44,032 --> 00:13:45,902
verstecken
die Finanztransaktionen

278
00:13:45,950 --> 00:13:48,870
das du haben musstest
um diese Operation durchzuführen.

279
00:13:48,871 --> 00:13:52,372
[Shatner] Laut Akten
später freigegeben

280
00:13:52,373 --> 00:13:54,125
von der US-Regierung,

281
00:13:54,250 --> 00:13:56,961
Der Glomar Explorer ist gegangen
Long Beach, Kalifornien,

282
00:13:57,086 --> 00:13:59,881
im Juni 1974.

283
00:14:00,006 --> 00:14:02,842
Ein paar Wochen später,
es kam am Ziel an

284
00:14:03,009 --> 00:14:05,595
1.500 Meilen nordwestlich von Hawaii

285
00:14:05,762 --> 00:14:09,807
um den Wiederherstellungsvorgang zu starten.

286
00:14:09,974 --> 00:14:12,024
[Dolan] Das war es
eine unglaubliche Operation.

287
00:14:12,025 --> 00:14:13,685
Das war einer der echten
technologische Coups

288
00:14:13,686 --> 00:14:15,313
des 20. Jahrhunderts.

289
00:14:15,480 --> 00:14:17,857
Sie hatten ein Kabel
das ging drei Meilen hinunter

290
00:14:18,066 --> 00:14:19,816
auf den Boden
des Pazifischen Ozeans,

291
00:14:19,901 --> 00:14:24,322
und sie konnten
das U-Boot hochziehen,

292
00:14:24,447 --> 00:14:26,908
obwohl sie es nicht konnten
um alles abzurufen.

293
00:14:27,075 --> 00:14:28,576
Aber sie haben etwas davon,

294
00:14:28,577 --> 00:14:30,368
und sie brachten es zur Sprache
durch die Mitte

295
00:14:30,369 --> 00:14:32,080
des Schiffsbodens.

296
00:14:32,081 --> 00:14:34,498
Und sie konnten es bekommen
zu einer sicheren Einrichtung

297
00:14:34,499 --> 00:14:36,334
wo sie konnten
um dies zu studieren.

298
00:14:36,501 --> 00:14:38,336
Ich meine, eine unglaubliche Punktzahl.

299
00:14:38,337 --> 00:14:41,713
[Shatner] Die geschickte Schöpfung
des Projekts Azorian

300
00:14:41,714 --> 00:14:43,132
war ein Erfolg,

301
00:14:43,133 --> 00:14:45,592
und die Mission erschien
ein gut gehütetes Geheimnis sein

302
00:14:45,593 --> 00:14:47,512
bis...

303
00:14:47,678 --> 00:14:53,226
ein Raubüberfall bei Howard Hughes
Büro in Los Angeles im Jahr 1974,

304
00:14:53,392 --> 00:14:56,771
in dem ein geheimes Memo
Informationen über das Projekt wurden gestohlen

305
00:14:56,938 --> 00:14:59,107
und an die Presse weitergegeben.

306
00:15:00,733 --> 00:15:02,568
Trotz der öffentlichen Kontrolle

307
00:15:02,735 --> 00:15:04,845
das volle Ausmaß
von dem, was die CIA sichergestellt hat

308
00:15:04,904 --> 00:15:06,656
vom U-Boot K-129

309
00:15:06,864 --> 00:15:10,326
bleibt unbekannt.

310
00:15:10,327 --> 00:15:12,661
[Bennett] Was hat Azorian getan?
tatsächlich erholen?

311
00:15:12,662 --> 00:15:13,955
Es gibt eine Menge

312
00:15:14,122 --> 00:15:16,624
das wissen wir offiziell nicht.

313
00:15:16,791 --> 00:15:18,051
Aber wir wissen einige Dinge.

314
00:15:18,209 --> 00:15:21,796
Und eines davon ist das
Die USA erholten sich tatsächlich

315
00:15:21,963 --> 00:15:24,973
sechs Sätze menschlicher Überreste,
laut veröffentlichten Berichten.

316
00:15:25,049 --> 00:15:29,929
Und wir wissen das, weil diese
Seeleute wurden auf See begraben,

317
00:15:30,096 --> 00:15:33,349
und ein Video dieser Zeremonie
wurde freigelassen

318
00:15:33,516 --> 00:15:36,269
in den frühen 1990er Jahren.

319
00:15:36,435 --> 00:15:37,937
Was wissen wir sonst?

320
00:15:38,146 --> 00:15:41,274
Nun, hier kommen wir ins Spiel,
Äh, eine gewisse Unsicherheit.

321
00:15:41,440 --> 00:15:43,550
Das haben wir nicht
eine definitive Antwort darauf.

322
00:15:43,568 --> 00:15:45,128
[Dolan] All diese Jahre später,

323
00:15:45,278 --> 00:15:47,488
es gibt eine Menge
über Projekt Azorian

324
00:15:47,655 --> 00:15:50,199
das bleibt immer noch geheim
bis heute.

325
00:15:50,366 --> 00:15:53,578
Es gibt ein Buch aus den späten 1990ern
namens Blind Man's Bluff

326
00:15:53,786 --> 00:15:56,747
das argumentierte
dass verschlüsselte Kommunikation,

327
00:15:56,914 --> 00:16:00,418
Sowjetische Codebücher, Rakete
Leitsysteminformationen,

328
00:16:00,419 --> 00:16:02,752
und andere empfindliche
verschlüsselte Kommunikation

329
00:16:02,753 --> 00:16:04,839
wurden ebenfalls geborgen. Jetzt,

330
00:16:04,964 --> 00:16:06,632
das ist nicht unmöglich.

331
00:16:06,799 --> 00:16:10,595
Wenn die USA die-
diese Art von Informationen,

332
00:16:10,761 --> 00:16:14,432
das wäre einer der wichtigsten
Partituren des gesamten Kalten Krieges.

333
00:16:14,599 --> 00:16:19,312
Man konnte also verstehen, warum sie es tun würden
Ich möchte diese Tatsache nicht bekannt machen.

334
00:16:20,396 --> 00:16:24,108
Wissen Sie, im Nachgang
die Bergung dieses U-Bootes,

335
00:16:24,275 --> 00:16:26,505
Es wurden Fragen gestellt
der US-Regierung,

336
00:16:26,527 --> 00:16:28,321
wie das, was war
die Ergebnisse davon.

337
00:16:28,487 --> 00:16:29,947
Und, äh,

338
00:16:30,114 --> 00:16:32,658
zum ersten Mal,
die US-Regierung

339
00:16:32,867 --> 00:16:36,704
gab die Antwort: „Wir können
weder bestätigen noch dementieren.

340
00:16:36,871 --> 00:16:39,582
Und das jederzeit
Das hört man heute,

341
00:16:39,790 --> 00:16:42,585
das ist ein Erbe von
die Glomar Explorer-Operation

342
00:16:42,752 --> 00:16:45,546
in dem die USA erwarben
ein sowjetisches U-Boot.

343
00:16:47,423 --> 00:16:51,344
Die Mission des Projekts Azorian
war sicherlich ein cleverer Weg

344
00:16:51,510 --> 00:16:54,680
streng geheim zu sammeln
Informationen in Sichtweite.

345
00:16:54,847 --> 00:16:57,350
Aber was passiert

346
00:16:57,516 --> 00:16:59,769
wenn eine Agentur die Grenze überschreitet

347
00:16:59,936 --> 00:17:04,147
und veranstaltet eine Firmenfeier
mit US-Militärpersonal...

348
00:17:05,233 --> 00:17:08,361
...in eine gefährliche
und radikales Experiment?

349
00:17:11,321 --> 00:17:13,366
[Shatner liest den Bildschirmtext]

350
00:17:16,535 --> 00:17:19,038
[Shatner] Bei ungefähr
2:00 Uhr,

351
00:17:19,039 --> 00:17:21,664
der Nachtmanager dieses Hotels
in Midtown Manhattan

352
00:17:21,665 --> 00:17:24,126
hört einen dumpfen Knall
auf der Straße.

353
00:17:25,127 --> 00:17:27,588
Er geht nach draußen, um nachzuforschen,

354
00:17:27,755 --> 00:17:30,466
wo er es entdeckt
eine grausige Szene.

355
00:17:30,633 --> 00:17:33,803
Dort auf dem Bürgersteig
lag Frank Olson,

356
00:17:33,970 --> 00:17:36,806
ein angesehener CIA-Biochemiker,

357
00:17:36,973 --> 00:17:41,644
nach dem Sturz kaum noch am Leben
aus einem Hotelfenster.

358
00:17:41,769 --> 00:17:42,937
[Dolan] Frank Olson

359
00:17:43,145 --> 00:17:45,398
war ein ziviler Angestellter

360
00:17:45,565 --> 00:17:46,774
Zusammenarbeit mit der US-Armee

361
00:17:46,941 --> 00:17:49,151
und zwar sehr nah
mit der CIA

362
00:17:49,318 --> 00:17:51,988
Ende der 40er, Anfang der 1950er Jahre

363
00:17:52,154 --> 00:17:53,573
zu biologischen Waffen.

364
00:17:54,657 --> 00:17:57,118
Er war es offenbar
sehr, sehr gut in seinem Job.

365
00:17:57,285 --> 00:18:00,871
Aber er begann darüber zu reden
aus seiner Karriere auszusteigen

366
00:18:01,038 --> 00:18:03,332
und-und gehen
Regierungsdienst.

367
00:18:03,333 --> 00:18:06,084
Und das nächste, was Sie hören
an Frank Olson ist, dass er...

368
00:18:06,085 --> 00:18:07,587
rannte durch das Fenster

369
00:18:07,753 --> 00:18:09,922
von Raum 1018A

370
00:18:10,089 --> 00:18:13,593
und, ähm, fiel in den Tod
zum Bürgersteig.

371
00:18:13,594 --> 00:18:17,178
-[Sirenenheulen] -[Shatner]
Laut Polizeibericht

372
00:18:17,179 --> 00:18:19,229
wenn der Nachtmanager
eilte nach draußen,

373
00:18:19,348 --> 00:18:20,933
Olson lebte noch

374
00:18:21,100 --> 00:18:23,811
und versuche etwas zu murmeln,

375
00:18:23,978 --> 00:18:26,355
aber verstorben
bevor medizinische Hilfe eintraf.

376
00:18:26,522 --> 00:18:29,984
Sein Fall wurde als Selbstmord eingestuft.

377
00:18:30,943 --> 00:18:33,446
Aber viele, die es wussten
Frank Olson befragt

378
00:18:33,613 --> 00:18:36,907
ob er tatsächlich
nahm sich das Leben.

379
00:18:37,908 --> 00:18:42,455
Die Nacht seines „Selbstmords“
ist sehr verdächtig.

380
00:18:42,622 --> 00:18:45,750
Er wohnt in diesem Hotelzimmer
mit einem anderen Mann

381
00:18:45,916 --> 00:18:48,794
wer, wie sich herausstellt,
ist ein weiterer CIA-Offizier.

382
00:18:48,961 --> 00:18:50,421
Er angeblich

383
00:18:50,630 --> 00:18:54,425
rennt durch diesen Raum,
durch zwei Betten,

384
00:18:54,592 --> 00:18:56,844
wirft sich ins Glas...

385
00:18:57,011 --> 00:18:58,304
[Glas zersplittert]

386
00:18:58,471 --> 00:19:00,765
...und raus auf die Straße.

387
00:19:00,931 --> 00:19:02,266
Sie führen eine Autopsie durch.

388
00:19:02,433 --> 00:19:04,977
Es gibt eine ungeklärte Wunde
auf seinem Kopf.

389
00:19:05,144 --> 00:19:07,813
-[grunzend] -Es sieht so aus
er wurde am Kopf getroffen

390
00:19:07,980 --> 00:19:10,107
-und aus diesem Fenster geworfen.
-[Geschrei]

391
00:19:11,108 --> 00:19:13,402
[Baker] Der Weg
dass Frank Olson gestorben ist

392
00:19:13,569 --> 00:19:17,281
war das sein Körper?
aus einem Fenster geschleudert.

393
00:19:17,406 --> 00:19:21,035
Ich glaube das Fenster
Im Hotel war geschlossen.

394
00:19:21,036 --> 00:19:23,161
Nun, wie konnte das passieren?
es sei denn der Körper

395
00:19:23,162 --> 00:19:25,164
ging raus wie ein Projektil?

396
00:19:25,331 --> 00:19:29,210
Laut ... glaube ich
es war ein Hotelmanager,

397
00:19:29,377 --> 00:19:33,631
der Telefonist hatte
hörte Olsons Mitbewohner

398
00:19:33,798 --> 00:19:36,801
am Telefon sagen
etwas mit der Wirkung,

399
00:19:36,926 --> 00:19:39,095
„Es ist geschafft. Er ist weg.“

400
00:19:39,261 --> 00:19:42,306
Und so,
wenn wir diese Geschichte glauben dürfen

401
00:19:42,473 --> 00:19:46,477
dass die Telefonzentrale des Hotels
Der Telefonist hat dieses Gespräch gehört

402
00:19:46,644 --> 00:19:49,647
zwischen seinem Mitbewohner
und jemand anderes,

403
00:19:49,814 --> 00:19:52,775
das war ein Attentat.

404
00:19:52,942 --> 00:19:54,652
[Shatner] Was wirklich passiert ist

405
00:19:54,819 --> 00:19:56,987
drin
Hotelzimmer im zehnten Stock

406
00:19:57,154 --> 00:19:59,073
in dieser kalten Novembernacht?

407
00:20:00,074 --> 00:20:01,617
Obwohl niemand mit Sicherheit sagen kann,

408
00:20:01,826 --> 00:20:04,245
manche glauben
Olsons Arbeit für die CIA

409
00:20:04,412 --> 00:20:07,832
dürfte wohl eine Rolle gespielt haben
in seinem frühen Tod.

410
00:20:07,998 --> 00:20:09,125
[Beyer] Frank Olson,

411
00:20:09,291 --> 00:20:10,793
zuerst für die US-Armee,

412
00:20:10,960 --> 00:20:12,169
dann für die CIA,

413
00:20:12,336 --> 00:20:15,089
war tief involviert
in streng geheimen Dingen,

414
00:20:15,256 --> 00:20:18,050
Vieles davon ist involviert
biologische Kriegsführung.

415
00:20:19,135 --> 00:20:23,639
Er hatte Leute gesehen, die es getan hatten
wurden verletzt oder manchmal getötet

416
00:20:23,764 --> 00:20:26,600
in Experimenten mit Saringas
und andere Sachen.

417
00:20:26,726 --> 00:20:28,853
Und er fing an
wirklich zweifeln

418
00:20:29,019 --> 00:20:31,355
seine Beteiligung, äh, bei der CIA,

419
00:20:31,522 --> 00:20:33,065
dachte, dass er gehen sollte.

420
00:20:33,232 --> 00:20:35,901
Ich denke also, dass es so ist
wahrscheinlich eine gute Chance

421
00:20:36,110 --> 00:20:39,655
dass die CIA ihn wollte
aus dem Weg

422
00:20:39,822 --> 00:20:41,741
damit er es nicht preisgibt
irgendetwas.

423
00:20:42,950 --> 00:20:45,953
[Shatner] Seit Jahrzehnten die Idee
dass die CIA beteiligt war

424
00:20:46,120 --> 00:20:50,791
in Frank Olsons Tod war
als Verschwörungstheorie abgetan.

425
00:20:50,958 --> 00:20:53,419
Doch dann, im Jahr 1975,

426
00:20:53,627 --> 00:20:56,505
eine Präsidialkommission
mit der Untersuchung beauftragt

427
00:20:56,672 --> 00:21:00,259
illegale CIA-Aktivitäten
innerhalb der Vereinigten Staaten

428
00:21:00,468 --> 00:21:02,970
etwas enthüllt
ziemlich schockierend.

429
00:21:03,137 --> 00:21:06,557
Unter der Leitung des Vizepräsidenten
Nelson Rockefeller,

430
00:21:06,724 --> 00:21:08,392
der Abschlussbericht der Kommission

431
00:21:08,393 --> 00:21:10,435
enthielt eine Kurzfassung
dennoch alarmierende Darstellung

432
00:21:10,436 --> 00:21:13,105
eines Unbekannten
Regierungswissenschaftler

433
00:21:13,272 --> 00:21:17,818
der heimlich unter Drogen gesetzt worden war
mit dem Halluzinogen LSD

434
00:21:18,027 --> 00:21:19,653
Tage bevor er starb

435
00:21:19,820 --> 00:21:24,325
nach dem Sturz
ein New Yorker Hotelzimmerfenster.

436
00:21:24,326 --> 00:21:27,118
[Jonathan Moreno] Der Beamte
Geschichte, die später erzählt wurde

437
00:21:27,119 --> 00:21:28,370
war das

438
00:21:28,537 --> 00:21:30,331
da war ein...

439
00:21:30,498 --> 00:21:33,334
Gruppe, äh, was war
damals Camp Detrick genannt,

440
00:21:33,501 --> 00:21:34,835
in Frederick, Maryland,

441
00:21:35,002 --> 00:21:37,004
die Teil einer...

442
00:21:37,171 --> 00:21:40,257
stark unterteilt
Reihe von Aktivitäten

443
00:21:40,466 --> 00:21:43,135
rund um biologisch
und chemische Waffen.

444
00:21:43,344 --> 00:21:47,097
Irgendwie neun dieser Männer
wurden auf einen Rückzug mitgenommen

445
00:21:47,306 --> 00:21:49,391
in Deep Creek, Maryland.

446
00:21:49,558 --> 00:21:53,103
Und im Kurs
ihre Treffen abzuhalten,

447
00:21:53,270 --> 00:21:55,856
Sie beschlossen, es zu tun
eine Cocktailparty.

448
00:21:55,857 --> 00:21:58,399
[Dolan] Ohne sein Wissen-

449
00:21:58,400 --> 00:22:00,110
sicherlich ohne seine Zustimmung-

450
00:22:00,277 --> 00:22:04,573
Jemand hat sein Getränk aufgepeppt
mit einem massiven LSD-Kick.

451
00:22:04,740 --> 00:22:08,118
Und Frank Olson hatte
Eine sehr schlechte Reise damit.

452
00:22:08,119 --> 00:22:11,246
Äh, schlimm genug, dass es wirklich so ist
hat ihn psychisch geschädigt.

453
00:22:11,247 --> 00:22:12,456
Er ging nach Hause.

454
00:22:12,665 --> 00:22:13,985
Seine Familie bemerkte Folgendes:

455
00:22:13,986 --> 00:22:15,500
Da stimmt etwas nicht
mit ihm.

456
00:22:15,501 --> 00:22:17,002
Er reagierte nicht.

457
00:22:17,127 --> 00:22:19,088
Er wurde sehr düster und launisch.

458
00:22:19,089 --> 00:22:23,091
[Shatner] Nach dem Rockefeller
Kommission freigegeben

459
00:22:23,092 --> 00:22:25,636
sein Abschlussbericht im Jahr 1975,

460
00:22:25,803 --> 00:22:28,973
Die Regierung räumte ein
dass der Mann eine Dosis LSD genommen hat

461
00:22:29,139 --> 00:22:31,016
war tatsächlich Frank Olson.

462
00:22:32,393 --> 00:22:35,646
Die US-Regierung zahlte
eine Abfindung in Höhe von 750.000 US-Dollar

463
00:22:35,813 --> 00:22:37,648
an die Familie Olson.

464
00:22:37,815 --> 00:22:40,442
Sie erhielten auch
eine persönliche Entschuldigung

465
00:22:40,609 --> 00:22:42,653
von Präsident Gerald Ford.

466
00:22:44,405 --> 00:22:46,240
Aber die Frage blieb:

467
00:22:46,365 --> 00:22:51,829
hat die CIA absichtlich gegeben?
Frank Olson LSD?

468
00:22:51,996 --> 00:22:54,206
Oder wurde ihm die Dosis versehentlich verabreicht?

469
00:22:55,207 --> 00:22:58,043
Was später enthüllt wurde
war die schockierende Nachricht

470
00:22:58,168 --> 00:23:01,589
Olson war es gewesen
ein unwissender Teilnehmer

471
00:23:01,755 --> 00:23:07,636
in einem streng geheimen CIA-Programm
bekannt als MKUltra.

472
00:23:07,803 --> 00:23:11,181
[Papst] MKUltra war ein Programm

473
00:23:11,390 --> 00:23:15,019
versuchen zu beeinflussen
menschliches Verhalten.

474
00:23:15,020 --> 00:23:16,811
Und das hatten sie
eine Reihe von Techniken

475
00:23:16,812 --> 00:23:18,814
das-dass sie dafür benutzt haben,

476
00:23:18,981 --> 00:23:22,818
und-und viele davon drehten sich
rund um Chemie, Drogen,

477
00:23:23,027 --> 00:23:24,695
Wahrheitsseren.

478
00:23:24,862 --> 00:23:27,907
Sie verwendeten sogar LSD
Menschen beeinflussen,

479
00:23:28,073 --> 00:23:30,284
ihr Verhalten ändern,

480
00:23:30,451 --> 00:23:32,411
ihre Entscheidungen ändern.

481
00:23:32,578 --> 00:23:34,079
Und bis heute

482
00:23:34,204 --> 00:23:37,249
das Ganze
ist in Geheimnisse gehüllt.

483
00:23:37,416 --> 00:23:39,919
[Morgan] Die Ära von LSD

484
00:23:40,044 --> 00:23:43,255
und seine Verschmelzung mit der Politik
des Kalten Krieges

485
00:23:43,422 --> 00:23:46,717
und insbesondere die Politik
des Projekts MKUltra,

486
00:23:46,884 --> 00:23:48,874
wird uns führen
an eine große Anzahl von Menschen

487
00:23:48,928 --> 00:23:51,722
Empfang von LSD-Expositionen.

488
00:23:51,889 --> 00:23:56,393
Und in vielen Fällen Überbelichtung
auf bewusster Basis

489
00:23:56,560 --> 00:23:58,646
als Mittel
einer Beurteilung des Arzneimittels

490
00:23:58,812 --> 00:24:02,524
für die Gesamtziele
im Projekt MKUltra

491
00:24:02,691 --> 00:24:05,903
der Beurteilung des Drogenkonsums
als Gedankenkontrolle.

492
00:24:06,111 --> 00:24:08,341
[Moreno] Es ist wirklich schwer
um zu wissen, ob Menschen

493
00:24:08,447 --> 00:24:10,991
ist gestorben, weil
diese Experimente.

494
00:24:12,034 --> 00:24:16,455
Und was ist ironisch
über die Deep Creek LSD-Dosierung

495
00:24:16,664 --> 00:24:19,416
in ihren Cocktails ist das

496
00:24:19,625 --> 00:24:21,305
Das waren Leute, die selbst

497
00:24:21,306 --> 00:24:23,044
hatte ziemlich hoch
Sicherheitsfreigaben,

498
00:24:23,045 --> 00:24:25,714
und doch sie selbst
wurden nicht erzählt

499
00:24:25,881 --> 00:24:28,050
darüber, was war
wird ihnen bald passieren.

500
00:24:28,217 --> 00:24:32,304
Also, als Frank Olson es getan hatte
dieses LSD-Erlebnis

501
00:24:32,471 --> 00:24:35,015
ohne sein Wissen
oder Zustimmung,

502
00:24:35,182 --> 00:24:37,267
wir haben eine Zwiebelschale

503
00:24:37,434 --> 00:24:41,397
von Schichten innerhalb von Schichten
innerhalb von Schichten der Geheimhaltung.

504
00:24:41,522 --> 00:24:45,442
Es ist beunruhigend, das zu wissen
das gab es

505
00:24:45,609 --> 00:24:48,070
klassifizierte wissenschaftliche Programme

506
00:24:48,237 --> 00:24:50,406
das haben
gefährlich manipuliert

507
00:24:50,572 --> 00:24:52,533
ahnungslose Bürger.

508
00:24:54,201 --> 00:24:56,829
Aber in einer viel aufwändigeren Form
streng geheimer Fall,

509
00:24:56,996 --> 00:25:02,626
eine ganze Armee wurde geschaffen
um zu helfen, die Nazis zu besiegen.

510
00:25:02,793 --> 00:25:06,672
Tatsache ist,
es war einfach eine Illusion.

511
00:25:08,937 --> 00:25:12,552
[Shatner] Wenn die meisten von uns
denk an den Krieg,

512
00:25:12,553 --> 00:25:13,970
wir denken an Truppen
auf dem Schlachtfeld

513
00:25:13,971 --> 00:25:16,501
und gefährlich,
mächtige Zerstörungswaffen.

514
00:25:17,683 --> 00:25:19,518
Aber in der Welt
der militärischen Macht,

515
00:25:19,685 --> 00:25:21,854
oft die effektivsten Werkzeuge

516
00:25:22,021 --> 00:25:24,898
sind keine Waffen, Panzer oder Bomben...

517
00:25:26,191 --> 00:25:29,820
...sondern das strengste Geheimnis
Techniken und Operationen

518
00:25:30,029 --> 00:25:34,116
Einbeziehung des Elements
der Täuschung.

519
00:25:34,283 --> 00:25:35,909
[Dolan] Während des Krieges,

520
00:25:36,076 --> 00:25:39,830
Eine Sache, ob das so ist
vor tausend Jahren oder heute,

521
00:25:39,997 --> 00:25:43,417
Du wirst wollen
um deinen Feind zu täuschen

522
00:25:43,625 --> 00:25:44,835
mit allen möglichen Dingen.

523
00:25:45,002 --> 00:25:46,670
Du wirst deinen Feind wollen

524
00:25:46,837 --> 00:25:49,465
nicht zu wissen wo
Deine stärksten Kräfte sind

525
00:25:49,631 --> 00:25:51,131
oder wann du angreifen wirst.

526
00:25:52,092 --> 00:25:54,803
Wenn man Leute abwirft
sogar für etwa eine Woche,

527
00:25:54,804 --> 00:25:56,929
sogar für ein paar Tage,
Vielleicht ist das alles, was Sie brauchen

528
00:25:56,930 --> 00:25:58,348
um deinen Vorteil zu erlangen.

529
00:25:59,641 --> 00:26:02,311
[Beyer] Täuschung
sorgt für Überraschung,

530
00:26:02,478 --> 00:26:05,147
und die Überraschung ist riesig
auf dem Schlachtfeld.

531
00:26:05,314 --> 00:26:07,357
General Wesley Clark
sagte einmal zu mir

532
00:26:07,524 --> 00:26:11,361
Das weiß jeder Kommandant
er muss Täuschung anwenden,

533
00:26:11,487 --> 00:26:14,531
und wenn er keine Täuschung anwendet,
er wird verlieren.

534
00:26:14,698 --> 00:26:17,868
Und ich denke, das ist es
wirklich eine Art zusammenzufassen

535
00:26:18,035 --> 00:26:21,288
wie wichtig Täuschung ist
zur Militärkunst.

536
00:26:21,289 --> 00:26:23,414
[Shatner] Die Natur selbst
der Täuschung

537
00:26:23,415 --> 00:26:28,087
bedeutet, dass wir es vielleicht nie wirklich wissen werden
Was für streng geheime Operationen

538
00:26:28,253 --> 00:26:30,303
durchgeführt wurden
auf dem Schlachtfeld.

539
00:26:30,506 --> 00:26:34,760
Aber es gibt eine, die wir tun
wissen, und, unglaublich,

540
00:26:34,885 --> 00:26:39,306
es ging um die Nutzung
einer „Geisterarmee“.

541
00:26:41,892 --> 00:26:43,936
[Shatner liest den Bildschirmtext]

542
00:26:46,355 --> 00:26:49,024
Als Zweiter Weltkrieg
wütet in ganz Europa,

543
00:26:49,191 --> 00:26:52,611
Alliierte Streitkräfte bereiten sich vor
den Überraschungsangriff starten

544
00:26:52,778 --> 00:26:55,114
mit dem Codenamen Operation Neptun,

545
00:26:55,280 --> 00:26:58,158
oder besser bekannt als D-Day,

546
00:26:58,325 --> 00:27:02,329
die größte Invasion auf See
in der Militärgeschichte.

547
00:27:02,496 --> 00:27:06,959
Und der Erfolg des Angriffs
Es liegt ein geheimer Plan vor

548
00:27:07,084 --> 00:27:09,962
bekannt als Operation Fortitude.

549
00:27:09,963 --> 00:27:12,421
[Beyer] Operation Fortitude

550
00:27:12,422 --> 00:27:15,259
ist eine Täuschung
um die Deutschen zu täuschen

551
00:27:15,467 --> 00:27:17,886
darüber, wo die D-Day-Landungen stattfanden
wird stattfinden.

552
00:27:18,053 --> 00:27:20,722
Also werden wir landen
in der Normandie,

553
00:27:20,889 --> 00:27:23,392
aber wir wollen es sichtbar machen
wie die Alliierten

554
00:27:23,559 --> 00:27:25,789
werden landen
am Pas-de-Calais,

555
00:27:25,936 --> 00:27:29,648
Das ist die engste Stelle
des Ärmelkanals.

556
00:27:29,815 --> 00:27:33,151
Wir erkennen, dass wir es könnten
Ziehen Sie etwas feindliche Stärke ab

557
00:27:33,318 --> 00:27:35,362
einfach indem man den Feind täuscht.

558
00:27:35,529 --> 00:27:39,491
Und wir würden das tun
durch die Bildung einer ganzen Geisterarmee,

559
00:27:39,658 --> 00:27:42,494
durch die Einrichtung von Lagern
die leer sind,

560
00:27:42,661 --> 00:27:44,413
aber dennoch, man kann es sehen
ein Fahrzeugpark

561
00:27:44,580 --> 00:27:46,080
wo es eine Reihe von Lastwagen gibt

562
00:27:46,164 --> 00:27:48,417
oder vielleicht sogar Sherman
mittlere Panzer,

563
00:27:48,418 --> 00:27:50,585
außer dass sie es nicht sind
echte Lastwagen oder echte Panzer,

564
00:27:50,586 --> 00:27:52,546
es sind aufblasbare Faksimiles

565
00:27:52,713 --> 00:27:54,673
die gemeint sind
als Lockvögel fungieren.

566
00:27:54,840 --> 00:27:57,070
[Springer] Deutsche Flugzeuge
zurückgemeldet

567
00:27:57,134 --> 00:27:59,803
dass eine Armee versammelt war
den Ärmelkanal überqueren

568
00:27:59,928 --> 00:28:01,638
an einem anderen Punkt.

569
00:28:01,763 --> 00:28:05,058
Diese Personen engagierten sich ebenfalls
in gefälschten Radioübertragungen

570
00:28:05,267 --> 00:28:07,197
damit die Deutschen
würde sie abholen

571
00:28:07,198 --> 00:28:09,478
und glaube, dass es so war
die Kommunikation

572
00:28:09,479 --> 00:28:11,709
einer ganzen Armee
das wurde bezeichnet

573
00:28:11,857 --> 00:28:13,191
für einen anderen Angriff.

574
00:28:13,192 --> 00:28:15,192
Im Wesentlichen,
Sie versuchen immer wieder zu zeichnen

575
00:28:15,193 --> 00:28:18,071
Deutsche Aufmerksamkeit
in die falsche Richtung.

576
00:28:19,072 --> 00:28:22,242
Und ganz ehrlich: die Deutschen
Ich falle viele, viele Male darauf herein.

577
00:28:22,367 --> 00:28:25,621
Nach den Landungen am D-Day
Die Deutschen ziehen tatsächlich

578
00:28:25,829 --> 00:28:28,206
die meisten ihrer Kräfte
wieder in die Reserve

579
00:28:28,373 --> 00:28:31,335
um dem erwarteten Vorstoß entgegenzuwirken
in Pas-de-Calais,

580
00:28:31,501 --> 00:28:34,755
und das erlaubt die Normandie
Eindringlinge, um Fuß zu fassen

581
00:28:34,922 --> 00:28:37,092
und fangen Sie an, vorwärts zu gehen
auf dem Kontinent.

582
00:28:37,966 --> 00:28:40,796
Es ist bemerkenswert zu denken
dass eine aufblasbare Geisterarmee

583
00:28:40,844 --> 00:28:42,930
war der Schlüssel zum Erfolg des D-Day

584
00:28:43,096 --> 00:28:47,059
und der letztendliche Sieg der Alliierten
im Zweiten Weltkrieg.

585
00:28:48,101 --> 00:28:52,564
Aber wie ist Kriegstäuschung?
heute verwendet?

586
00:28:55,025 --> 00:28:57,069
[Shatner liest den Bildschirmtext]

587
00:28:58,612 --> 00:29:01,281
Ungefähr drei Wochen
nach der russischen Invasion

588
00:29:01,406 --> 00:29:03,158
dieses Nachbarlandes,

589
00:29:03,159 --> 00:29:05,910
was eskaliert
der größte europäische Konflikt

590
00:29:05,911 --> 00:29:07,955
seit dem Zweiten Weltkrieg,

591
00:29:08,121 --> 00:29:11,500
ein Video wird hochgeladen
zum Internet

592
00:29:11,708 --> 00:29:14,628
des ukrainischen Präsidenten
Wolodymyr Selenskyj

593
00:29:14,795 --> 00:29:18,298
liefern
eine unerwartete Nachricht.

594
00:29:20,008 --> 00:29:23,470
Was eigentlich endete
auf Bildschirmen war

595
00:29:23,637 --> 00:29:26,473
wie es aussah
Präsident Selenskyj

596
00:29:26,474 --> 00:29:29,058
grundsätzlich belehrend
seine Truppen zur Kapitulation.

597
00:29:29,059 --> 00:29:31,019
[spricht Ukrainisch]

598
00:29:35,273 --> 00:29:37,442
[Papst] Das tatsächlich
stellte sich heraus

599
00:29:37,609 --> 00:29:40,278
wie wir es jetzt nennen würden
einer dieser „Deepfakes“.

600
00:29:40,404 --> 00:29:43,865
Das war also eindeutig
Russischer Geheimdienst.

601
00:29:44,032 --> 00:29:48,745
Sie hatten Zelenskyys genommen
Aussehen, seine Stimme,

602
00:29:48,912 --> 00:29:51,123
und sie haben vielleicht manipuliert,

603
00:29:51,289 --> 00:29:54,251
eine Mischung aus einigen
echtes Archivmaterial

604
00:29:54,418 --> 00:29:56,253
mit etwas anderem,

605
00:29:56,420 --> 00:29:58,588
und sie haben die Erzählung umgedreht.

606
00:29:58,755 --> 00:30:02,467
Und so wird es auch sein
ein völlig neuer Zweig der Kriegsführung.

607
00:30:02,634 --> 00:30:06,054
Ich meine, Täuschung war schon immer so
Teil der Militärdoktrin gewesen,

608
00:30:06,221 --> 00:30:10,684
aber es wird so sein
auf einer ganz anderen Ebene.

609
00:30:12,269 --> 00:30:13,812
[Dolan] Dieses Deepfake-Video

610
00:30:13,813 --> 00:30:15,896
des ukrainischen Präsidenten
Wolodymyr Selenskyj,

611
00:30:15,897 --> 00:30:18,066
Ich glaube nicht, dass es getäuscht wurde
zu viele Leute,

612
00:30:18,233 --> 00:30:21,319
und heute,
auch ein paar Jahre später,

613
00:30:21,445 --> 00:30:23,735
das hätte man gesehen
als äußerst grob.

614
00:30:23,905 --> 00:30:26,616
Also die Deepfake-Technologie
wird einfach besser

615
00:30:26,783 --> 00:30:29,119
und immer besser
die ganze Zeit.

616
00:30:29,244 --> 00:30:33,957
Und man kann es wirklich sehen
dass dies eine nützliche Form sein könnte

617
00:30:34,124 --> 00:30:38,503
von Täuschung und Öffentlichkeit
Manipulation zu bestimmten Zeiten.

618
00:30:38,504 --> 00:30:39,962
[Springer] Einer der wahrscheinlichsten
Futures

619
00:30:39,963 --> 00:30:41,381
des Desinformationskrieges

620
00:30:41,382 --> 00:30:43,257
ist der Nutzen
der künstlichen Intelligenz

621
00:30:43,258 --> 00:30:46,511
um falsche Stücke zu erzeugen
von Informationen.

622
00:30:46,678 --> 00:30:48,513
Das könnten nicht nur diese Informationen sein

623
00:30:48,680 --> 00:30:50,932
direkt verwirren
und Chaos verursachen,

624
00:30:51,099 --> 00:30:52,849
es wird auch verursachen
die Empfänger

625
00:30:52,850 --> 00:30:55,603
dieser Informationen zu hinterfragen
alles, was sie sehen,

626
00:30:55,604 --> 00:30:58,815
was es viel schwieriger macht
um Befehl und Kontrolle aufrechtzuerhalten.

627
00:30:58,816 --> 00:31:01,358
[Beyer] Wenn du redest
über die Geisterarmee,

628
00:31:01,359 --> 00:31:04,029
Die Leute sagen: „Nun,
Das konntest du heute nicht tun

629
00:31:04,196 --> 00:31:06,239
wegen der Technologie.“
Nun, Sie können,

630
00:31:06,364 --> 00:31:11,536
denn jeden Tag,
KI kann immer mehr.

631
00:31:12,996 --> 00:31:15,499
Die Geisterarmee der Alliierten

632
00:31:15,707 --> 00:31:20,212
bewies diese kluge Täuschung
kann das Kriegsgeschehen umkehren.

633
00:31:20,378 --> 00:31:23,465
Aber ein weiteres streng geheimes Projekt

634
00:31:23,632 --> 00:31:26,468
versuchte sich zu verwandeln
das Schlachtfeld

635
00:31:26,635 --> 00:31:30,597
durch Wetterumschwung
in eine Waffe.

636
00:31:34,184 --> 00:31:35,602
[Shatner] Der Vietnamkrieg.

637
00:31:35,769 --> 00:31:38,605
Im dichten Dschungel
Südostasien,

638
00:31:38,772 --> 00:31:41,858
Nordvietnamesische Streitkräfte
Bewegen Sie Männer und Vorräte

639
00:31:42,067 --> 00:31:45,278
entlang eines riesigen Netzwerks
von versteckten Routen

640
00:31:45,403 --> 00:31:47,697
bekannt als Ho-Chi-Minh-Pfad.

641
00:31:47,906 --> 00:31:50,283
Für das US-Militär

642
00:31:50,408 --> 00:31:53,703
diesen Fluss stoppen
wird zu einem entscheidenden Ziel.

643
00:31:53,870 --> 00:31:58,041
Aber in einem definierten Krieg
durch dichtes Dschungelgelände,

644
00:31:58,166 --> 00:32:02,337
konventionelle Taktiken
sind nicht genug.

645
00:32:02,338 --> 00:32:06,632
[Morgan] Ein Faktor, der auftaucht
während des Vietnamkrieges

646
00:32:06,633 --> 00:32:09,344
ist das Nordvietnamesen
kommunistische Kräfte

647
00:32:09,511 --> 00:32:13,306
dringen ständig ein
nach Südvietnam, um herauszufordern

648
00:32:13,307 --> 00:32:15,558
nicht nur die Armee
der Republik Vietnam

649
00:32:15,559 --> 00:32:16,934
aber dann, auch,
die amerikanischen Streitkräfte

650
00:32:16,935 --> 00:32:18,937
die mit ihnen kämpfen.

651
00:32:19,146 --> 00:32:21,231
Sie nutzen Infiltrationswege

652
00:32:21,398 --> 00:32:23,268
das geht durch
der Ho-Chi-Minh-Pfad.

653
00:32:23,275 --> 00:32:25,610
Aber während der Regenzeit

654
00:32:25,777 --> 00:32:27,863
alle Wanderwege
ausgewaschen werden.

655
00:32:28,029 --> 00:32:30,699
Sie werden fast
völlig unpassierbar.

656
00:32:30,907 --> 00:32:34,244
Und was das amerikanische Militär
schließlich erkennt, ist,

657
00:32:34,411 --> 00:32:37,539
„Was wäre, wenn wir es schaffen–“
die Regenzeit-

658
00:32:37,747 --> 00:32:39,124
zwei Monate länger?“

659
00:32:39,291 --> 00:32:41,960
Dann leugnen wir den Feind

660
00:32:42,085 --> 00:32:45,547
die einfache und uneingeschränkte Nutzung
des Ho-Chi-Minh-Pfades

661
00:32:45,714 --> 00:32:49,301
für einen längeren Zeitraum
im Kalenderjahr,

662
00:32:49,302 --> 00:32:51,468
und das wird sich ergeben
in der Stärke des Feindes

663
00:32:51,469 --> 00:32:53,430
deutlich geschwächt.

664
00:32:53,431 --> 00:32:57,433
[Shatner] Was würde das machen?
das US-Militär denken

665
00:32:57,434 --> 00:32:59,352
Sie könnten Chaos anrichten
mit Mutter Natur

666
00:32:59,519 --> 00:33:02,230
und die Monsunzeit verlängern?

667
00:33:03,607 --> 00:33:06,443
Nun, im Jahr 1947,
die Regierung der Vereinigten Staaten

668
00:33:06,610 --> 00:33:10,030
begann zu experimentieren
mit Wetteränderung

669
00:33:10,197 --> 00:33:13,241
eine Technik anwenden
bekannt als Cloud Seeding,

670
00:33:13,366 --> 00:33:17,078
oder dispergierende Substanzen
wie Silberiodid

671
00:33:17,204 --> 00:33:19,831
in Wolken, um Regen auszulösen.

672
00:33:19,998 --> 00:33:21,917
Während des Vietnamkrieges

673
00:33:21,918 --> 00:33:24,210
diese umstrittene Wissenschaft
wurde eingesetzt

674
00:33:24,211 --> 00:33:27,631
in einem streng geheimen Programm

675
00:33:27,797 --> 00:33:30,717
Codename Projekt Popeye.

676
00:33:30,718 --> 00:33:33,594
[James Fleming] Projekt Popeye

677
00:33:33,595 --> 00:33:35,096
war wirklich streng geheim.

678
00:33:35,263 --> 00:33:37,724
Es war, äh, eingeschränkt
an den Präsidenten-

679
00:33:37,891 --> 00:33:39,392
Damals war Johnson-

680
00:33:39,559 --> 00:33:42,520
Verteidigungsminister
Robert McNamara,

681
00:33:42,646 --> 00:33:46,149
und General Westmoreland,
wer war Chef des Militärs.

682
00:33:46,316 --> 00:33:49,486
Es gab niemanden in Vietnam
Theater, das davon wusste.

683
00:33:49,653 --> 00:33:52,572
Sie würden sagen: „Oh, das war es.“
nur ein großer Monsun dieses Jahr.“

684
00:33:52,573 --> 00:33:54,865
Und so, äh, dachten sie
Es stand so viel auf dem Spiel

685
00:33:54,866 --> 00:33:56,909
dass sie vielleicht
Ich möchte versuchen, es zum Laufen zu bringen

686
00:33:56,910 --> 00:33:58,370
und es niemandem erzählen.

687
00:33:58,371 --> 00:34:02,456
[Morgan] Sie sind in der Lage
um den Erfolg dieses Programms zu würdigen,

688
00:34:02,457 --> 00:34:03,750
Operation Popeye,

689
00:34:03,917 --> 00:34:05,627
äh, durch den Einsatz von Flugzeugen

690
00:34:05,794 --> 00:34:08,630
wie der C-123-Anbieter
oder die C-130 Hercules.

691
00:34:08,797 --> 00:34:11,800
Sie sind in der Lage, die Wolken zu säen
und lass sie regnen

692
00:34:11,925 --> 00:34:13,551
auch wenn es nicht regnet.

693
00:34:13,717 --> 00:34:18,473
Und auf diese Weise manipulieren wir
Das Wetter als Kriegswaffe.

694
00:34:18,639 --> 00:34:22,476
Vieles davon ist noch nicht abgeschlossen
eine streng geheime Einstufung

695
00:34:22,601 --> 00:34:24,145
das wird irgendwann ablaufen.

696
00:34:24,312 --> 00:34:26,856
Wir werden mehr darüber erfahren
ob oder nicht

697
00:34:27,023 --> 00:34:29,013
Wir haben versucht, es zu ändern
auf andere Weise

698
00:34:29,025 --> 00:34:31,194
sich einen Vorteil verschaffen
auf dem Schlachtfeld.

699
00:34:31,360 --> 00:34:33,890
[Shatner] Während der wahre Umfang
des Projekts Popeye

700
00:34:33,905 --> 00:34:35,572
bleibt unbekannt,

701
00:34:35,739 --> 00:34:37,993
Cloud Seeding ist
kein Geheimnis mehr.

702
00:34:38,159 --> 00:34:40,829
China nutzte die Technologie

703
00:34:40,996 --> 00:34:43,748
bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking

704
00:34:43,915 --> 00:34:47,627
um Regen zu verhindern
Unterbrechung von Veranstaltungen im Freien.

705
00:34:47,793 --> 00:34:52,424
Also, wenn die Länder jetzt offen sind
Nutzung von Wettermodifikationen,

706
00:34:52,590 --> 00:34:57,554
Was für neue, streng geheime Programme
werden entwickelt

707
00:34:57,721 --> 00:35:01,349
um die Atmosphäre zu verändern
auf unserem Planeten?

708
00:35:01,516 --> 00:35:05,061
Das Wetter war schon immer so
ein kritischer Faktor

709
00:35:05,270 --> 00:35:07,439
in der Kriegsführung und-und Schlachten.

710
00:35:07,564 --> 00:35:09,566
Stellen Sie sich zum Beispiel vor,

711
00:35:09,733 --> 00:35:13,612
schaffen können
ein Hurrikan der Kategorie 5

712
00:35:13,778 --> 00:35:15,864
und lass es eine Großstadt treffen.

713
00:35:16,031 --> 00:35:18,366
Und dann legt man es einfach hin
auf eine höhere Gewalt.

714
00:35:18,533 --> 00:35:20,243
Tornados,

715
00:35:20,410 --> 00:35:21,911
Erdbeben.

716
00:35:22,912 --> 00:35:26,541
Ich meine, das Potenzial hier
ist erschreckend.

717
00:35:26,750 --> 00:35:31,338
[Springer] In der Neuzeit
vor kurzem die Russische Föderation

718
00:35:31,546 --> 00:35:34,215
hat gedroht
zu entwickeln und einzusetzen

719
00:35:34,424 --> 00:35:36,384
ein Atomtorpedo-

720
00:35:36,551 --> 00:35:39,387
im Wesentlichen ein Torpedo
mit einem Atomsprengkopf.

721
00:35:39,554 --> 00:35:41,973
Und wenn es explodiert
ein paar Meilen

722
00:35:42,140 --> 00:35:44,768
vor der Küste
in der Nähe einer Stadt,

723
00:35:44,934 --> 00:35:48,438
es könnte eine Welle erzeugen
40 bis 60 Fuß hoch

724
00:35:48,605 --> 00:35:51,816
das würde einschlagen
und diese Küstenstadt verwüsten.

725
00:35:51,817 --> 00:35:54,652
[Shatner] Es ist einfach
zu verstehen

726
00:35:54,653 --> 00:35:56,820
wie man die Macht nutzt
von Mutter Natur

727
00:35:56,821 --> 00:36:00,784
könnte Unaussprechliches entfesseln
Zerstörung über deine Feinde.

728
00:36:00,950 --> 00:36:03,620
Es ist beunruhigend darüber nachzudenken
dass die Weltregierungen

729
00:36:03,828 --> 00:36:07,248
entwickeln sich streng geheim
Wetterkriegstechnologie

730
00:36:07,415 --> 00:36:10,460
das könnte schaffen
Massenvernichtung.

731
00:36:10,838 --> 00:36:14,088
Könnte Zeichen
dieser Experimente

732
00:36:14,089 --> 00:36:17,717
schon in den Himmel geschrieben?

733
00:36:17,718 --> 00:36:20,678
[Fleming] Wenn du es jemals getan hast
blickte in den Himmel

734
00:36:20,679 --> 00:36:22,931
und sah riesige weiße Streifen,

735
00:36:23,098 --> 00:36:25,748
wirklich künstliche Wolken
Das kommt von einer Seite

736
00:36:25,809 --> 00:36:29,020
vom Horizont zum anderen,
das sind Kondensstreifen.

737
00:36:29,229 --> 00:36:31,564
Sie sind Kondensation
von Wasserdampf

738
00:36:31,731 --> 00:36:33,441
das kommt
aus den Triebwerken.

739
00:36:33,566 --> 00:36:35,568
Es gibt einige Leute
die glauben

740
00:36:35,735 --> 00:36:38,405
dass diese Wolken
enthalten einige Chemikalien

741
00:36:38,571 --> 00:36:40,532
die versuchen es
um unseren Geist zu kontrollieren

742
00:36:40,699 --> 00:36:43,535
oder unsere Gesundheit
oder das Klima kontrollieren.

743
00:36:43,702 --> 00:36:47,163
Sind sie also streng geheim?
Welche Projekte laufen gerade?

744
00:36:47,288 --> 00:36:49,082
Ich bin kein Verschwörungstheoretiker.

745
00:36:49,207 --> 00:36:51,042
Es ist möglich, dass es welche gibt

746
00:36:51,209 --> 00:36:53,139
spekulativ
Ideen zur Wetterkontrolle

747
00:36:53,253 --> 00:36:55,797
versucht, in Betrieb genommen zu werden

748
00:36:55,964 --> 00:37:00,093
heute auf sehr hohem Niveau,
und wir würden nie etwas über sie erfahren.

749
00:37:04,556 --> 00:37:06,176
[Shatner liest den Bildschirmtext]

750
00:37:06,307 --> 00:37:07,747
[undeutliches Funkgespräch]

751
00:37:07,748 --> 00:37:09,518
[Shatner] Danach
eine 76-stündige Reise,

752
00:37:09,519 --> 00:37:12,188
Das Landemodul von Apollo 11,
der Adler,

753
00:37:12,355 --> 00:37:14,357
landet auf dem Mond.

754
00:37:14,524 --> 00:37:17,986
Kurz darauf,
Astronaut Neil Armstrong

755
00:37:18,153 --> 00:37:21,156
verlässt das Raumschiff,
der erste Mensch werden

756
00:37:21,322 --> 00:37:25,076
Fuß setzen
auf einem anderen Himmelskörper.

757
00:37:25,077 --> 00:37:26,785
[Springer] Der frühe Wettlauf ins All

758
00:37:26,786 --> 00:37:28,620
ist ein Wettbewerb zwischen
die Vereinigten Staaten

759
00:37:28,621 --> 00:37:31,875
und die Sowjetunion
nicht nur wer in den Weltraum gelangen kann

760
00:37:32,041 --> 00:37:34,511
aber wer kann das beweisen?
technologisches Können.

761
00:37:35,795 --> 00:37:38,173
In den frühen Stadien,
Die Sowjets haben die Nase vorn.

762
00:37:38,339 --> 00:37:41,593
Sie sind die Ersten, die es tun
Einen künstlichen Satelliten starten.

763
00:37:41,760 --> 00:37:43,803
Sie sind die Ersten
ein Tier setzen

764
00:37:43,970 --> 00:37:46,514
und ein Mensch in die Umlaufbahn.

765
00:37:47,557 --> 00:37:50,727
Aber die Vereinigten Staaten
ist das einzige Land

766
00:37:50,894 --> 00:37:53,563
jemals Astronauten einzusetzen
auf die Oberfläche des Mondes.

767
00:37:53,730 --> 00:37:55,398
Das war eine technische Meisterleistung

768
00:37:55,565 --> 00:37:58,276
das wussten die Sowjets
sie konnten es nicht erreichen.

769
00:37:58,277 --> 00:38:01,278
[Shatner] Dennoch, trotz
diese monumentale Leistung

770
00:38:01,279 --> 00:38:03,389
von Millionen miterlebt
auf der ganzen Welt,

771
00:38:03,490 --> 00:38:06,284
eine andere Erzählung
begann sich durchzusetzen

772
00:38:06,451 --> 00:38:09,120
das beanspruchte die Mondmission

773
00:38:09,245 --> 00:38:12,290
war alles ein aufwendiger Schwindel.

774
00:38:12,291 --> 00:38:15,042
[Baker] In den Annalen
der Geheimhaltung gibt es wahrscheinlich

775
00:38:15,043 --> 00:38:17,253
wenig wie die Mondlandung,

776
00:38:17,420 --> 00:38:21,090
und natürlich
die, ähm, weit verbreiteten Theorien

777
00:38:21,257 --> 00:38:24,052
dass die USA nie gelandet sind
auf dem Mond.

778
00:38:26,179 --> 00:38:28,890
Tatsächlich gab es welche
eine Reihe von Anomalien

779
00:38:29,057 --> 00:38:31,107
das machte den Eindruck
dass in der Tat

780
00:38:31,184 --> 00:38:33,770
das war heraufbeschworen worden.

781
00:38:34,813 --> 00:38:36,743
[Papst] Forscher
Zeigen Sie auf die Flagge

782
00:38:36,815 --> 00:38:39,609
scheint zu flattern
bei sehr geringer Schwerkraft,

783
00:38:41,486 --> 00:38:45,448
oder die Art und Weise, wie
Die Astronauten bewegen sich.

784
00:38:47,033 --> 00:38:51,162
Manche Leute nehmen das
einen Schritt weiter und sagen: „Nun,

785
00:38:51,329 --> 00:38:54,457
Vielleicht haben es die USA geschafft
indem man es in einem Filmstudio vortäuscht.“

786
00:38:54,666 --> 00:38:56,000
Und dann ist da noch die Tatsache

787
00:38:56,125 --> 00:38:58,086
dass einige von
das Originalmaterial,

788
00:38:58,087 --> 00:39:00,212
was Sie denken
im Nationalarchiv sein

789
00:39:00,213 --> 00:39:03,383
als einige der meisten
wertvolles Filmmaterial überall,

790
00:39:03,550 --> 00:39:05,093
ist offenbar verschwunden.

791
00:39:05,260 --> 00:39:08,054
Und natürlich
Geheimhaltung führt zu Verschwörung.

792
00:39:08,221 --> 00:39:09,722
Denn wenn die Leute es nicht tun

793
00:39:09,848 --> 00:39:11,099
Informationen haben,

794
00:39:11,307 --> 00:39:13,226
sie kämpfen
um die Lücken zu füllen.

795
00:39:13,227 --> 00:39:17,145
[Shatner] Die Idee
dass die Mondlandung von Apollo 11

796
00:39:17,146 --> 00:39:20,400
könnte inszeniert worden sein
ist kaum zu glauben.

797
00:39:20,525 --> 00:39:24,237
Aber in einer definierten Ära
durch Geheimhaltung und Propaganda,

798
00:39:24,404 --> 00:39:28,157
wenn eine Supermacht Vernunft hätte
den Sieg erringen,

799
00:39:28,324 --> 00:39:31,035
der andere hatte Grund
Zweifel aufkommen lassen.

800
00:39:31,036 --> 00:39:33,996
[Springer] Es gibt
Einzelpersonen, die streiten

801
00:39:33,997 --> 00:39:35,331
dass die Vereinigten Staaten

802
00:39:35,498 --> 00:39:37,709
wollte einschüchtern
die Sowjetunion

803
00:39:37,710 --> 00:39:40,460
indem man so tut, als hätte man es getan
die technologische Leistungsfähigkeit

804
00:39:40,461 --> 00:39:42,005
um den Mond zu erreichen,

805
00:39:42,171 --> 00:39:44,881
obwohl es das nicht tat
tatsächlich diese Fähigkeit besitzen.

806
00:39:45,884 --> 00:39:48,474
Es gibt ein eingefleischtes Segment
der amerikanischen Öffentlichkeit

807
00:39:48,553 --> 00:39:51,097
das glaubt immer noch
Die Mondlandungen waren gefälscht.

808
00:39:52,974 --> 00:39:56,895
[Baker] Das Weltraumrennen war
Im Grunde ein Propagandakrieg.

809
00:39:57,061 --> 00:39:59,606
Die US-Mondlandung
könnte gesehen werden

810
00:39:59,772 --> 00:40:03,776
als Höhepunkt des Kalten Krieges
Propagandaschlacht.

811
00:40:03,985 --> 00:40:05,486
Und natürlich

812
00:40:05,487 --> 00:40:07,195
Es war ein gewaltiger Sieg
für die USA,

813
00:40:07,196 --> 00:40:09,115
gewaltige Niederlage
für die Sowjets.

814
00:40:09,282 --> 00:40:10,575
Man könnte es verstehen

815
00:40:10,742 --> 00:40:13,369
wie es den Sowjets nicht ging
genau genommen unglücklich

816
00:40:13,536 --> 00:40:15,955
wenn all diese Gerüchte
begann zu zirkulieren

817
00:40:16,122 --> 00:40:18,207
dass die Mondlandung
war gefälscht worden.

818
00:40:20,543 --> 00:40:22,953
[Shatner] Wenn es darum geht
zur streng geheimen Kriegsführung,

819
00:40:23,004 --> 00:40:25,673
Der Kampf wird oft ausgetragen
nicht mit Waffen

820
00:40:25,840 --> 00:40:27,800
aber mit Informationen.

821
00:40:27,967 --> 00:40:29,427
Und in diesem Kampf,

822
00:40:29,594 --> 00:40:32,472
Die Wahrheit selbst kann
zum Opfer werden.

823
00:40:33,556 --> 00:40:35,056
[Beyer] Wenn es Täuschung ist,

824
00:40:35,099 --> 00:40:38,102
man weiß es nie genau
wo die Wahrheit liegt.

825
00:40:38,103 --> 00:40:40,646
Die ganze Philosophie
der Täuschung, es ist wie

826
00:40:40,647 --> 00:40:43,191
eine Schachpartie
zwischen zwei Seiten,

827
00:40:43,358 --> 00:40:45,168
und der Gewinner ist
die Person, die es kann

828
00:40:45,234 --> 00:40:47,987
Seien Sie am überzeugendsten, wenn
Du kommst der Sache auf den Grund.

829
00:40:49,072 --> 00:40:51,950
[Papst] Geheimhaltung sendet
die Botschaft an die Menschen

830
00:40:52,116 --> 00:40:55,244
dass sie etwas verbergen,
und das sind sie natürlich auch.

831
00:40:56,329 --> 00:40:58,706
Mit all dem,
Sie fragen sich, was

832
00:40:58,873 --> 00:41:00,583
davon haben wir noch nichts zu hören.

833
00:41:01,542 --> 00:41:02,919
Und sie könnten alles sein.

834
00:41:03,044 --> 00:41:05,672
Ich meine, der Himmel ist die Grenze.

835
00:41:05,838 --> 00:41:11,469
War die Mondlandung?
Alles nur eine meisterhafte Täuschung?

836
00:41:12,512 --> 00:41:15,102
Ob man akzeptiert
die Verschwörungstheorie oder nicht,

837
00:41:15,306 --> 00:41:19,978
es zeigt, wie Geheimhaltung kann
verzerren und trüben

838
00:41:20,186 --> 00:41:21,806
sogar unsere größten Erfolge.

839
00:41:21,813 --> 00:41:25,858
Aber vielleicht
Das war die ganze Zeit das Ziel.

840
00:41:26,901 --> 00:41:29,904
Von verdeckten Missionen
und mysteriöse Technologien

841
00:41:30,071 --> 00:41:34,617
zu gefährlichen Experimenten
und sogar Phantomkräfte,

842
00:41:34,618 --> 00:41:37,035
Keine Frage
dass streng geheime Projekte

843
00:41:37,036 --> 00:41:39,122
haben die Weltgeschichte geprägt

844
00:41:39,247 --> 00:41:41,958
auf eine Weise, die anhält
um uns zu überraschen.

845
00:41:42,083 --> 00:41:45,586
Und zwar bei jedem Einsatz
das wurde enthüllt,

846
00:41:45,753 --> 00:41:49,132
es gibt unzählige
geheime Pläne

847
00:41:49,298 --> 00:41:54,053
und mysteriöse Missionen
das kann für immer bleiben...

848
00:41:54,220 --> 00:41:55,513
ungeklärt.

849
00:41:55,514 --> 00:41:57,064
BILDUNTERSCHRIFT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON
A E NETZWERKE

850
00:41:57,065 --> 00:42:01,615
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


